Prevod od "ko zdaj" do Srpski

Prevodi:

s novim

Kako koristiti "ko zdaj" u rečenicama:

Ko zdaj gledam na to stvar, komaj verjamem, da sem bil del tega.
Dok gledam ovo sada, ne mogu da vjerujem da sam ikad bio dio toga.
In... no, ko zdaj zrem v tvojo lepoto, se počutim, kot bi v želodcu imel roj čmrljev.
Pa, kada sad vidim vašu ljepotu osjeæam da mi je želudac pun leptiriæa.
Ko zdaj te gledam, se mi zdiš, tam nizko, kakor bi bil kdo mrtev na dnu jame;
Èini mi se dok te gledam, sada, tako dalekom, kao da ležiš mrtav na dnu grobnice.
Ko zdaj prideš na obisk, samo ješ ali gledaš tekmo.
Pa, sada kada dolaziš kod nas, to je da bi jeo ili gledao utakmicu.
Ko zdaj mislim na to, se zdi tako preprosto.
Gledajći unazad, sve je izgledalo tako jednostavno.
Ko zdaj pomislim na naju, Hiram, se mi zdi, kot bi vse skupaj gledala na pornokanalu.
Hirame, sada kad razmišljam o nama... izgleda mi kao da gledam porno kanal na kabelskoj televiziji.
Ko zdaj kdo umre, njegovo DNK recikliramo.
Sada, kada osoba umre, njen se DNK klonira.
Ko zdaj gledaš plesalke, namesto sle občutiš obžalovanje.
Sada kada gledaš igraèice, umjesto požude, osjeèaš žaljenje.
Ko zdaj žrtev umre zaradi napada, lahko storilca obtožijo umora kadar koli.
Sada, ako Pam Adler umre, i njena smrt bude posledica silovanja, Thorpe bi mogao biti optužen za njeno ubistvo u bilo koje vreme.
Kot sem jaz vedno želel peti in plesati, ko zdaj sledim svojim sanjam, imam končno možnosti.
Kao što sam i ja, oduvek želeo da igram i pevam, i sada kada se borim za svoj san, konaèno imam šanse.
Ko zdaj izgovarjam besede, so slišati kot slaba reklama.
Sada rijeèi izlaze i izgledaju kao loša reklama.
Ko zdaj vidim ta prostor, ne vem, o čem sem takrat razmišljala.
Sada kada vidim ovo mesto, ne znam šta sam mislila.
Otroka, ko zdaj gledam nazaj, ne vem, kako nisem videl, da je Henrietta bila noro zaljubljena vame.
DECO, SAD KAD SE OSVRNEM, NE ZNAM KAKO NISAM UVIDEO DA JE HENRIETTA BILA LUDO ZALJUBLJENA U MENE.
Ko zdaj stojim tu, tudi sam nisem več prepričan.
Sada kada stojim ovde, ni sam nisam sasvim siguran.
Ko zdaj sama hodim pozimi po gozdu, ogovarjam Luchsa tako kot včasih.
Sada povremeno, kada sama prolazim zimskom šumom, razgovaram s Risom kao što sam nekad radila.
Carol, ko zdaj pomislim nanje, se spomnim na starega konservativca, a si spremenila moj pogled.
Kad mislim na njih, Kerol, samo zamišljam dosadne stare osobe, ali ti si mi promenila pogled na to. -Hvala ti.
Najbrž zvenim neumno, ko zdaj razmišljam o psu.
Vjerovatno zvuèim blesavo jer mislim na Blondija u ovakvim trenucima...
Ko zdaj pogledam ocean, vidim le človeštvo.
I sada, okrenut oceanu, sve što vidim smo mi, èovjeèanstvo.
Ko zdaj razmišljam o tem, se je zdelo zelo preprosto.
Kad sad razmišljam o tome, izgledalo je vrlo jednostavno.
Ko zdaj pogledam na to, vem, da je bil to prelomni trenutek.
Kad sad gledam na to, shvaæam da je to bio prijelomni trenutak.
Ko zdaj pomislim, koliko časa je morala preživeti sama s surikatami.
Када помислим колико је сати провео дружећи се само са меркатима.
Poskrbel sem zate, tako ko zdaj.
I pazio sam na tebe, kao što to radim sada.
Ja, smo bili spet na celine, medtem ko zdaj, delajo našo pot proti zahodu.
Већ неко време смо се вратили, пробијамо се према западу.
Ko zdaj pomislim na hčer... Kaj vse ji je prihranjeno!
Sad kad pomislim na ćerku... čega je sve pošteđena.
Ko zdaj pomislim na tisto žensko, na tisto dekle, me je pošteno sram, da sem bila to jaz.
Kad sad pomislim na tu ženu, tu devojku, stidim se što sam to bila ja.
Ko zdaj pomisliš na očeta v Kaliforniji, ga imaš še rad?
Dok razmišljaš o tati sada, u Kaliforniji, je li ti i dalje drag?
Toda ko zdaj pomislim na Abbie, ne razmišljam o tem prepiru, temveč o lepih časih in kako krasna sestra je bila.
Ali sad, kad god pomislim na Abi, nikad ne mislim o toj svaði. Samo razmišljam o dobrim vremenima i koliko je bila divna sestra.
Ko zdaj govori z mano... Ne poslušam besed, ki jih govori, le ton njegovega glasu.
Kada mi govori, ja ne slušam reèi koje izgovara, samo ton njegovog glasa.
MJ: Vem, da ni lahko skupaj deliti najino zgodbo, celo ko zdaj tu sediva in se gledava.
MDž: Znam da nije laka stvar to što možemo da zajedno podelimo našu priču, čak i dok sada sedimo ovde i gledamo jedno drugo.
Ko zdaj študentje na Univerzi v Washingtonu preučujejo vrane, to počnejo z ogromno lasuljo in masko.
Sada studenti Univerziteta u Vašingtonu koji proučavaju ove vrane čine to uz perike i maske.
0.47234892845154s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?